Abschied, Tod und Trauer
Früher oder später muss jedes Kind Abschied nehmen: Ein geliebter Mensch oder ein geliebtes Tier ist plötzlich nicht mehr da. Auf dieser Seite findest du wertvolle Anregungen und Tipps, wie du deinen Kindern das Abschiednehmen erleichtern und den Trauerprozess mit der ganzen Familie gestalten kannst.
Gebete und Segen für den Abend
Herr, bleibe bei uns
Herr, bleibe bei uns,
denn es will Abend werden
und der Tag hat sich geneigt.
Nach Lukas 24,29
I ghöören es Glöggli
I ghöören es Glöggli,
das lüütet so nett,
de Tag isch vergange,
jetz gaan i ins Bett;
im Bett tuen i bätte
und schlaafe dann ii,
de Liebgott im Himmel
wird au bi mer sii.
Traditionell
Segen für die Nacht
Gott schenke dir Ruhe und Frieden.
Er giesse die Stille in dein Herz,
damit du ruhig schlafen kannst.
Amen.
Sabine-Claudia Nold
Segen für schöne Träume
Gott segne dich mit seinem Lächeln.
Er sei bei dir am Tag und am Abend.
Er behüte dich in dieser Nacht
und schenke dir schöne Träume.
Amen.
Sabine-Claudia Nold
Ä länge Tag isch verbi. Jetz bini müed.
I liege im Bett und schlafe gli i.
D Mama (oder Name der Person, die das Kind ins Bett bringt) isch da.
Mir hei no mitenand plöiderlet und gsunge und knuddlet.
Du Gott bisch derbi. Drum han i kei Angscht, denn du luegsch zu üs.
Danke!
Amen.
Katharina Wagner
Müed isch mis Bei, müed isch min Arm!
Müed isch mis Bei, müed isch min Arm!
Ich lig im Bett, und da isch’s warm.
Wie schön isch ‘s Schlafe und Verwache.
Ich ha so vili schöni Sache.
Du, grosse Gott, Du sorgsch für mich.
Ich lig im Bett. Ich tänk a Dich.
Amen.
Regine Schindler, Grosse Gott – singsch Du im Wind?, S. 42 © Theologischer Verlag Zürich
Ich ha g’gässe, ich ha trunke
Ich ha g’gässe, ich ha trunke,
ich ha andre Lüüte gwunke,
ich ha vili Liedli gsunge,
bi-n-im Garte umeg’sprunge:
So schnäll gaht jede Tag verbii,
er sött vil, vil lenger sii.
Ich tank Dir, Gott; doch jetz chunt d’Nacht,
wo alles e chli gfürchig macht.
Tue Du die böse Träum vertriibe,
das d’Freud au znacht cha bii mer bliibe.
Amen.
Regine Schindler, Grosse Gott – singsch Du im Wind?, S. 47 © Theologischer Verlag Zürich
Am Abig
Ich rede, liebe Gott, mit Dir.
Ich bätte: Bis du doch bi mir.
Jetz wird’s tunkel uf der Erde.
D’Schatte tüend scho lenger werde.
Fiischter wird’s, s’isch schwarz im Garte.
D’Nacht isch da, jetz mues-i warte.
Ich warte – dänn isch d’Sune da.
Mach bitte, das ich schlafe cha
und morn bim Liecht cha gsund uufstah!
Ich rede, liebe Gott, mit Dir.
Ich bätte: Bis du doch bi mir.
Amen.
Regine Schindler, Starche Gott – Du bisch min Fründ, S. 16 © Theologischer Verlag Zürich
Ich schlafe-n-ii
Min Tag isch verbii.
Schön isch er gsii.
Grosse Gott, Du häsch das gmacht.
Ich ha’s guet gha, ich ha glacht.
Ich käne vili liebi Lüüt.
Jetz schlaf ich ii – suscht wott-i nüüt.
Tanke, min Gott!
Amen.
Regine Schindler, Starche Gott – Du bisch min Fründ, S. 21 © Theologischer Verlag Zürich
Abig-Gebät für chlini Lüt
En Hirt cha zAbig nöd go schlafe,
wänn im eis fehlt vo sine Schafe.
Er rüeft, er suecht’s und er treit’s hei,
Kä einzigs loht de Hirt elei!
So bisch du, Gott, Du gahsch mir nah.
Du wottsch, das niemert Angscht mues ha.
Du häsch mich gern, du luegsch zu mir.
Gott, min Hirt, ich tanke Dir!
Amen.
Aus: Regine Schindler, Starche Gott – Du bisch min Fründ, S. 31 © Theologischer Verlag Zürich
Trauerprozesse gestalten
Abschied ist eine tiefgreifende Erfahrung: Ein geliebter Mensch oder ein geliebtes Tier ist plötzlich nicht mehr da. Zurück bleibt nichts als Erinnerung. Manchmal fällt der Abschied leicht. Manchmal ist der Schmerz fast nicht auszuhalten und der Trauerprozess dauert mehrere Wochen, Monate oder gar Jahre. Gerade für junge Familien ist das Abschiednehmen oftmals eine grosse Herausforderung. «Wie können wir unseren Kindern den Tod erklären und ihnen auf einfühlsame Art und Weise mitteilen, dass ihre geliebte Grossmutter nicht mehr zum Nachtessen kommt?» «Wie können wir unseren Kindern Trost spenden, wenn der bis dahin muntere Goldhamster eines schönen Tages regungslos im Käfig liegt?» «Wie können wir unserem Kind beistehen, wenn die Mutter eines Gspänlis unheilbar krank ist?»
Auf farbenspiel.family finden Eltern wertvolle Anregungen, wie sie das Abschiednehmen auf kindgerechte Art und Weise gestalten und dabei sowohl der verstorbenen Person als auch dem trauernden Kind gerecht werden. Darüber hinaus hält farbenspiel.family eine ganze Reihe hilfreicher Tipps bereit, wie Erinnerungen zu einer Quelle des Trosts werden können. Jede Familie erlebt und verarbeitet Verluste auf ihre eigene, individuelle Weise. Deshalb zeigt farbenspiel.family verschiedene Möglichkeiten auf, wie Eltern gemeinsam mit ihren Kindern Trauerarbeit leisten können. Dazu gehören Geschichten, die berühren, Rituale, die helfen und Spiele, die Trost spenden. Sie alle haben das Ziel, den Dialog über Abschied, Tod und Trauer innerhalb und ausserhalb der Familie zu fördern und zu unterstützen.